จะอัพเดท Branch จาก launchpad ทีนี้ จำได้ว่า ก็แค่เข้าไปใน folder ที่จะอัพเดท แล้วสั่ง bzr branch มันก็จะดึงมาเอง แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ (แต่จำได้ว่ามันสั่งแบบนี้จิงๆนะ) เลยเสริชหาจนเจอว่ามันสั่ง bzr pull (ตั้งชื่อได้ดี push กะ pull จำง่ายดี)
จบล๊ะ
สรุปว่า ที่ติดตั้ง 8.04 ไม่ได้คือ ไม่ได้เกี่ยวกับ seek แผ่นได้ไม่เต็มอย่างที่เพื่อนอ๋องบอก แต่เพราะมันเป็นบักอะไรสักอย่าง แล้วก็ พอดีเปิด launchpad อยู่ เลยลอง submit bug ดู ของเขาใช้ง่ายจริงๆครับ แต่ระบบแจ้งบักมัน ถามแบบโคตรหยาบ คือ ใส่หัวข้อกับรายละเอียดก็ได้ล๊ะ เคยพยายาม submit bug ที่ mozilla กับ openoffice มันบังคับให้กรอกค่าจนไม่รู้จะใส่ไรอ่ะ
แต่ของ launchpad นี่ก็หยาบเกิน นึกถึงคนที่ต้องเอาบักไปแยก มันจะแยกยังไงนะ ว่าอันที่ส่งเข้าไปนี่เป็นบักของเวอร์ชั่นไหน อาการยังไง
แล้วก็ นี่หมายเลขบักแรกของ launchpad https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/206565
ความเดิมจากตอนที่แล้ว ผมพยายามจะแปล https://launchpad.net/ubuntu-desktop-course แต่ยังไม่มีใครทำภาษาไทยไว้ให้ แล้วก็รู้สึกไม่มีให้แปลใน Rosetta ด้วย คือ ประมาณว่าเขาไม่ได้ Register project ไว้เป็นงานแปล (เรียนตามตรง ผมยังไม่ค่อยเข้าใจระบบของ Launchpad สักเท่าไหร่นะ ปกติใช้แต่ Rosetta) ทีนี้ ผมเลยต้องมา Create branches ของตัวเอง เพื่อทำภาษาไทยลงไป (เวลาใช้ศัพท์เทคนิคนี่มันโคตรเท่เลยจริงๆ)
ทำความเข้าใจก่อน ผมเข้าใจว่า ด้วยโพรเซสประมาณนี้ นี่คือวิธีเข้าไปร่วม develop program นะ เพียงแต่ว่า program ที่ผมจะร่วม develop นี้ คือโปรแกรมหนังสือ (งงม๊ะ)
